Context and Meaning in Translation
Language experts are constantly calling on the importance of context in translations. “Without proper context, it is impossible to produce accurate translations” they say. If
Menu
desktop SERVICES
At Ocean Translations, we excel at providing multilingual desktop publishing services. We take care of the layout of your manuals and documents respecting the source style for effectively formatted text and images.
Once the files have been translated, in order to optimize their effectiveness it is vital to include a “document reconstruction” or Desktop publishing (DTP) step. You will have at your disposition our in-house team of design experts, working on the latest software products on both PC and Mac platforms, and delivering high quality desktop publishing services such as:
- Text extraction from non-editable file types
- File preparation before translations
- Pre-flight
- Typesetting, design and production
- FQA (Formatting Quality Assurance)
- Preparation of print ready files
- Software localization
We scrutinize our desktop publishing service ensuring that there are no special character issues, no truncated or orphaned text and that all spacing is performed properly according to style guides or best practices. This results in a perfectly formatted manual or document in which you can place your trust.
Get in touch with our team today!
Why choose us?
IN-HOUSE Design TEAM
Your projects will not only be accurate in other languages but they will also look as good as the original documents!
QUALITY DRIVEN PROCESS
ISO certification is a recognition of the quality of its processes and management systems. We have been ISO certified since 2009.
Experience
We have been serving companies in different vertical markets for more than 20 years.
Technology customer testimonial goes here.
Learn more about translation in technology in our blog!
What sounds do animals make in other languages?
Comparing languages can be very interesting and even a little fun. Have you noticed how different languages around the world write the sounds animals make?
A Typical Christmas Day in Argentina!
Have you ever wondered how we spend Christmas all the way down in the southern hemisphere? Certainly, there is not snow, gingerbread or reindeer. Still,
Company
How can we help
Company
How can we help
Ocean Translations. All rights reserved.