• +54 341 425 3660
Menu

TRANSCRIÇÃO E LEGENDAGEM

Nossos serviços de transcrição líderes no setor asseguram que o discurso oral seja perfeitamente convertido em texto escrito. 

Esse serviço, muito usado em audiências judiciais e legendagem de filmes, faz parte de nossa oferta de serviços desde que começamos. E isso significa que adquirimos a experiência profissional que você espera do principal provedor de serviços linguísticos da Argentina. 

Se você precisa traduzir a legenda de um lançamento em DVD, um programa de TV, um documentário, um anúncio publicitário ou qualquer vídeo online, podemos ajudar você a maximizar o impacto de suas comunicações visuais.

Confira nossos outros serviços relacionados, como legendas ocultas (closed caption) e locução (voice over). 

Nossos serviços estão disponíveis para praticamente qualquer idioma.

 

Porque nos escolher?

RECURSOS

Nossa equipe é composta de tradutores, editores e linguistas experientes, que trabalham conjuntamente com nossos engenheiros para assegurar que as legendas estejam corretas tanto do ponto de vista linguístico quanto do técnico.

PROCESSO DIRECIONADO À QUALIDADE

A Certificação ISO é um reconhecimento da qualidade nos processos e nos sistemas de gerenciamento. Temos a Certificação ISO desde 2009.

EXPERIÊNCIA

Ao escolher a Ocean Translations para atender às suas necessidades de legendagem, você fará parte de uma longa lista de clientes satisfeitos que confiam no nosso trabalho não só em traduções para espanhol e português brasileiro, mas também em traduções de legendas.

Conte conosco para todas as suas necessidades de legendagem!

Learn more about Interpreting in our blog!

Learn more about translation in technology in our blog!

Ocean Translations. All rights reserved.

San Lorenzo 1716 – 7° piso – Rosario – Argentina.