Servicios de Traducción Legal
La traducción legal es un proceso complejo que necesita de conocimientos específicos de cada jurisdicción y experiencia en el ámbito legal. Dada la importancia de los documentos que se traducen, es necesario que este tipo de traducciónes sean precisas y alta calidad.
En Ocean Translations tenemos amplia experiencia en la traducción documentos legales ya sea del inglés al español o del español al inglés, así como hacia y desde el portugués brasileño.
Nuestro equipo de lingüistas especializados en traducciones legales ha trabajado en numerosos proyectos para firmas con sede en los Estados Unidos y Latino América. Es la combinación de esta trayectoria y el apego a los procesos que nos permiten ofrecer traducciones legales de primer nivel que cumplan con los estándares más elevados.
¿Qué tipo de contenido traducimos?
- Contratos comerciales, de venta, de trabajo y de distribución
- Cláusulas de no confidencialidad y clausulas de no competencia
- Potestades
- Certificados de nacimiento
- Certificados de defunción
- Normas
- Sucesión
- Procedimientos penales
- Estatutos de la compañía
- Demandas de divorcio
- Cartas de intención
- Informes de todo tipo
¿Busca un socio de traducción?
¿Por qué debería elegirnos?
recursos
Al seleccionar los mejores lingüistas del área, garantizamos calidad y precisión en nuestras traducciones.
PROCESO IMPULSADO POR LA CALIDAD
La certificación ISO es una convalidación de la calidad de sus procesos y sistemas de gestión. Contamos con la certificación ISO desde el 2009.
Experiencia en la industria
Llevamos más de 20 años proveyendo traducciones legales.