Otras áreas de especialización

Para nuestros clientes (muchos de ellos miembros de la comunidad científica), Ocean Translations es sinónimo de traducciones destinadas al sector de la medicina, la farmacéutica y la atención primaria de salud.

Sin embargo, en los últimos 15 años hemos ampliado nuestro campo de acción, que ahora incluye las siguientes áreas:

  • Medicina
  • Atención primaria de salud
  • Industria farmacéutica
  • Educación
  • Aprendizaje en línea
  • Telecomunicaciones
  • Software y TI
  • Turismo, hotelería y sector alimenticio
  • Industria automotriz
  • Traducción técnica
  • Traducción legal
  • Recursos humanos
  • Viajes
  • Seguros
  • Fabricación de bienes e insumos

A continuación, encontrará más información sobre nuestras áreas de especialización.

Especialistas en terminología técnica
Contamos con profesionales avezados en los siguientes campos:

  • Industria automotriz
  • Ingeniería
  • Energía
  • Medio ambiente
  • Alimentación
  • Software y TI
  • Tecnología
  • Educación
  • Telecomunicaciones

Explique a uno de nuestros gerentes de proyecto qué servicio lingüístico del campo legal necesita. Complete el formulario ubicado a la derecha.

Especialistas en terminología de recursos humanos

Estos son algunos de los documentos que nuestros especialistas en recursos humanos han traducido recientemente:

  • Descripciones de puestos
  • Evaluaciones de candidatos
  • Formularios de recursos humanos
  • Contratos sindicales
  • Presentaciones en PowerPoint
  • Planes de salud y beneficios para empleados

Explique a uno de nuestros gerentes de proyecto qué servicio lingüístico de recursos humanos necesita. Complete el formulario ubicado a la derecha.

Especialistas en terminología legal
Las traducciones legales requieren habilidades específicas: conocimiento de la ley y años de ejercicio profesional de la traducción.
Desde contratos hasta declaraciones de testigos, nuestro equipo es capaz de manejar todo tipo de textos legales. Por haber trabajado junto a estudios jurídicos y en el sistema judicial, comprendemos perfectamente el contexto legal. Esto implica que nuestras traducciones estarán siempre a la altura de los requisitos propios de esta disciplina.

Explique a uno de nuestros gerentes de proyecto qué servicio lingüístico del campo legal necesita. Complete el formulario ubicado a la derecha.