Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Curso de francés para intérpretes – Buenos Aires

Curso de francés para intérpretes - BA

Les informamos de dos excelentes oportunidades de capacitación que pueden aprovecharse en Buenos Aires. Se trata de dos cursos organizados por AIIC Sudamérica, que serán dictados por el intérprete Etienne Van Dam. 

Las actividades se llevarán a cabo en la sede del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Los miembros de ADICA podrán gozar de aranceles preferenciales.

La Región América del Sur de AIIC organiza los cursos de Francés C y Francés B para intérpretes, que se darán en Buenos Aires entre el 19 y el 21 de abril 2017.

Los cursos permiten practicar y perfeccionar la interpretación simultánea del francés al español (Francés C) o bidireccional entre el francés y el español (Francés B).

Destinatarios: intérpretes o estudiantes avanzados de interpretación con elevado nivel de conocimiento del idioma francés.
Duración: 9 horas, en 3 días.
Fechas: 19, 20 y 21 de abril de 2017.
Horarios: El curso se dará en dos sesiones, mañana (9:30 a 13:00 hs. Francés B) y tarde (14:00 a 17:30 hs. Francés C).

Formato: talleres prácticos con énfasis en la actividad profesional del intérprete. Los ejercicios se hacen a partir de diversos discursos pronunciados durante conferencias, entrevistas, eventos, programas de televisión y videos. Los temas son de actualidad. Los oradores son franceses, belgas, suizos, africanos y canadienses, y por lo tanto hablan con acentos variados.

El curso contará con cabinas insonorizadas y equipamiento de interpretación simultánea que cumple con las normas ISO, generosamente provistos por Congress Rental Argentina.

Lugar: Auditorio Tsugimaru Tanoue. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Avenida Corrientes 1834 – Buenos Aires

Contacto: Martín Barrère –  m.barrere@aiic.net

Share this post

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Subsribite a Nuestro Newsletter

Últimos Artículos