Servicios de Traducción Profesional

Conecte su empresa con el mundo, hoy mismo. Haga que su mensaje llegue a destino y aumente su impacto global.

20 años en la industria

La historia de Ocean Translations comienza en 1998. Lo que empezó como un pequeño proyecto familiar, se ha convertido en un negocio serio. Hoy en día, ayudamos a compañías de todo el mundo a comunicarse y atraer el interés de sus audiencias meta por medio de nuestras soluciones de traducción y localización.

Un equipo de expertos seleccionados cuidadosamente

Trabajamos con dedicación para usted. Cada uno de los miembros del equipo de Ocean pasa por un proceso riguroso de selección.

Proceso impulsado por la calidad

La certificación ISO es una convalidación de la calidad de sus procesos y sistemas de gestión. Contamos con la certificación ISO desde el 2009.

Relaciones duraderas

Queremos ayudarlo a lograr su potencial global para que su negocio triunfe. Para hacerlo, establecemos relaciones duraderas basadas en la confianza mutua.

Servicios

Nuestros servicios de traducción le ayudarán a superar barreras lingüísticas para que pueda comunicarse con sus clientes potenciales de la misma manera que lo hace en su propia lengua.

Traducción

Traducción, revisión y control de calidad. Localización cultural y lingüística.

Interpretación

Servicios de interpretación consecutiva y simultánea para conferencias, reuniones empresariales y otros eventos.

Traducción Médica

Llevamos más de 20 años trabajando con compañías en la industria de las Ciencias y el Cuidado de la Salud. 

Transcripción y subtitulado

Maximice el impacto de sus comunicaciones visuales, ya sean programas de televisión, documentales o videos promocionales. 

Maquetación

Extracción de textos, preparación de archivos para la traducción y edición posterior a la maquetación.

Localización de sitios web

Nos encargamos del diseño de sus manuales y documentos, respetando el estilo original para lograr que el texto y las imágenes tengan el formato correcto.

Traducción Técnica

Si exporta a mercados extranjeros y sus productos cuentan con manuales de usuario, la traducción técnica es un servicio clave para su empresa.

Traducción Legal

La traducción legal es un proceso complejo que necesita de conocimientos específicos de cada jurisdicción.

Localización de software

El software es uno de los productos más comercializados en todo el mundo. Nosotros podemos ayudarle a penetrar en el mercado de América Latina.

Hablemos sobre su próximo proyecto de traducción

¿Por qué elegirnos?

Nuestro secreto es la atención dedicada y personalizada. Para alcanzar sus estándares de calidad y cumplir con sus tiempos de entrega, los proyectos de traducción requieren una atención continua. En Ocean Translations, su contenido es traducido exclusivamente por lingüistas profesionales especializados en su área.

  • Profesionalismo
  • Atención a los detalles
  • Escalabilidad
  • Rendimiento del capital invertido (RCI)

Las cifras de Ocean Translations

El esfuerzo y la pasión marcan la diferencia en lo que hacemos.

+20

Años en el Mercado

+350

Clientes satisfechos

+3 Millones

de Palabras Traducidas Mensualmente

+250

Nuestra Red de Traductores Calificados

15

Industrias en las cuáles estamos especializados

¡Estas Empresas ya Confían en Nosotros!

Para nuestro equipo, traducir significa mucho más que pasar un texto de una lengua a la otra. Lo más importante es asegurar que el mensaje de su organización llegue a su público objetivo.

¡Manténgase informado! Consulte nuestro blog para estar al tanto de las últimas novedades del mundo de la traducción.

Learn more about translation in technology in our blog!