simultaneous or consecutive interpreting—which to choose?

The day of your overseas colleagues’ visit is fast approaching, and everything is ready. Their reception at the airport The itinerary The (already translated) documents to be presented and discussed The dinner with regional managers But that’s not everything… There’s one detail that still hasn’t been taken care of. It doesn’t make a difference if […]

Interpretatiing at the JCI World Congress

For the third consecutive year, Betty Galiano, CEO of Ocean Translations is interpreting at the JCI (Junior Chamber International) World Congress. Every November, members from across the globe come together for the peak of the JCI year at JCI World Congress. At this global forum, delegates elect the next year’s officers, meet JCI members from around the world, […]

Interpreting Services at PEST World, USA

This week Betty Galiano is providing interpreting services (English < > Spanish) at the PEST World Conference in Boston, USA from October 17th – 20th. Yesterday, Betty interpeted the Opening General Session featuring Kyle Maynard. “Through his pursuit of normalcy, quadruple amputee Kyle Maynard has achieved the type of success most people dream about. As a star […]

Lifelong Learning Webinars For Medical Interpreters

The International Medical Interpreters Association is a US-based international organization committed to the advancement of professional medical interpreters as the best practice to equitable language access to health care for linguistically diverse patients. The IMIA is proud to offer numerous professional enrichment and educational programs, so there is something for everyone!   Here are some of […]

English/Spanish Interpretation at PestWorld 2011

Ocean Translations was appointed by the National Pest Management Association (USA) to provide interpreting services at PestWorld 2011. The Conference was a real success, it took place in New Orleans, USA from October 19th to October 22nd. One of the Keynote Speakers at PestWorld 2011 was Chief Richard “Pitch” Picciotto, the highest-ranking firefighter to survive […]

Interpretation assignment in Rosario, Argentina

Ocean Translation is providing interpreting services at Biotech Forum 2011. This event is taking place at the Stock Exchange Building in the city of Rosario, Argentina. There are very interesting round tables on cutting edge technology, modern approach to productivity, Plant Breeding and Applied Biotechnology, Molecular Biology of Plants and Microorganisms, Reseach and Business in […]

Interpretation in Argentina

Another very busy time for the Ocean Translations interpretation team! As well as helping companies around the world communicate effectively with their stakeholders on various media (online and offline), Ocean Translations is also helping organizations and individuals at conferences, meetings and other business settings communicate from English to Spanish and Portuguese and vice versa.  While […]