medical-translations

Traduções médicas com a Ocean Translations

Nossa diferenciada equipe interna de linguistas, tradutores, revisores e editores é especializada em uma ampla variedade de áreas dentro dos setores farmacêutico e de ciências da vida, e cada profissional tem vasta experiência em sua respectiva área de especialização:

Medicina geral, ensaios clínicos, saúde, farmacologia, odontologia etc.
Nossos especialistas linguísticos são selecionados criteriosamente. Todos contam com uma sólida experiência profissional em tradução e passaram com êxito no nosso rígido processo de seleção.

Eis alguns exemplos de arquivos nos quais trabalhamos:

  • Tradução de rótulos e instruções de uso, consentimentos informados, entrevistas cognitivas e protocolos de estudo para ensaios clínicos, folhetos de informações para pacientes, instruções para alta de pacientes, normas de autoridades médicas, receitas de remédios, localização de software de dispositivos médicos etc.
  • Bibliotecas virtuais
  • Conteúdo de sites e materiais educativos de associações
  • Manuais de usuário

Na Ocean Translations, acreditamos que serviços precisos de tradução médica são fundamentais para o setor de ciências da vida. Para garantir a qualidade e a precisão de nossas traduções, selecionamos os melhores linguistas da América Latina e integramos o departamento de Controle de Qualidade ao centro de nossos procedimentos (certificação ISO 9001-2008).

Conforme exigido por muitas empresas, também podemos fornecer os seguintes serviços para suas traduções médicas: traduções certificadas e retrotraduções.

Contato. Entre em contato conosco agora e converse com um de nossos gerentes de projeto sobre o serviço linguístico de que você precisa.