Category: resources

What is the Heisenberg effect?

Heisenberg effect Definition: Observation that the very act of becoming a player changes the game being played. It is reflected in interviewing process where the interviewees tend to give answers they think interviewer wants to hear. Named

Read More

¿Conocen a RESH?

RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades) es un sistema de información que integra indicadores de calidad para las revistas científicas españolas de Ciencias

Read More

Human Rights Terminology

On the occasion of the Sakharov Prize award on 14th December 2011, the Terminology Coordination Unit of DG TRAD (European Parliament) has prepared an indicative collection of

Read More

ApSIC Xbench

ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project.  This product supports

Read More

WeBiText

WeBiText is a multilingual translation help tool that retrieves translations of words and expressions in pre-defined and/or user-specified Web sites used as bilingual corpora. The

Read More

Tip for designers

Are you having formatting problems while exporting text from a PDF? AutoUnbreak removes line breaks from formatted (or plain) text input. This is useful if

Read More

Handy tool for freelancers

Inquiry Wizard is an online inquiry tracking application as well as a small customer relationship management software that helps freelancers keep track of the inquiries

Read More

OECD Macrothesaurus

The Macrothesaurus for Information Processing in the field of Economic and Social Development represents a continuation of the combined efforts of many organisations over a

Read More

UNESCO Thesaurus

The UNESCO Thesaurus is a controlled vocabulary developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation which includes subject terms for the following areas

Read More

Medical Translation

Do you know that one of our specialities is medical translation? We have a long association with the medical, health care and life sciences sectors

Read More

Search Engine

Search Engine Colossus is an international directory of Search Engines., giving you links to search engines from the USA, EU countries, Australia, Canada, China, India,

Read More

Transopedia

We came across yet another interesting blog entry. It is a glossary compiled by Zsolt Sesztak a professional English to Hungarian translator and it includes

Read More

Oxford Textbook of Medicine

The Oxford Textbook of Medicine is the foremost international textbook of medicine. Unrivalled in its coverage of the scientific aspects and clinical practice of internal

Read More

COCA

 The Corpus of Contemporary American English (COCA) is the largest freely-available corpus of English, and the only large and balanced corpus of American English. It

Read More

SDL Trados Support

Do you have technical questions about SDL Trados? You can resolve any issues with support and installation of SDL software in just a few clicks

Read More